14/11 - ASSAD SOBRE ATAQUES TERRORISTAS

De: giovanni sbrocca [mailto:giovannisbrocca@yahoo.com.br]
Enviada em: sábado, 14 de novembro de 2015 12:06
Assunto: ASSAD SOBRE ATAQUES TERRORISTAS EM PARIS: "O MESMO VEM SUPORTANDO A SÍRIA . HÁ 5 ANOS".

"IZVÉSTIA" (NOTÍCIAS) --DAMASCO, MOSCOU

Sábado, 14 de novembro de 2015

 Суббота, 
14 ноября 2015 года o

PRESIDENTE ASSAD SOBRE OS ATAQUES TERRORISTAS EM PARIS: "O MESMO VEM SUPORTANDO A SÍRIA HÁ CINCO ANOS".

Tradução do russo: Giovanni G. Vieira

Comentário do tradutor: E ninguém melhor do que o Presidente Bashar al Assad para falar sobre isso, seus mentores e autores direitos. 

Este atentado em Paris, na França, país membro da União Europeia, está sendo atribuído a grupos terroristas por todos os meios de comunicação do mundo. 

Vale assinalar que grupos terroristas, quer sejam da Al Qaeda, Al Nusra ou do Estado Islâmico são aqueles mesmos que recebem todo o tipo de armamento e ajuda financeira dos países colonialistas/imperialistas à frente os Estados Unidos.

Como explicar tamanha "comoção" desses governos burgueses e de direita em escala mundial?

Só como manifestação de hipocrisia e farsa!!!

E como prova disso, temos o presidente Obama e outros "líderes" ocidentais a enviarem condolências ao presidente François Hollande.

O Brasil se apressou em cobrir o Cristo Redentor com as cores da bandeira francesa. 

Interessante observar que o mesmo não ocorreu por ocasião do atentado ao avião russo, o 321 - abatido com 224 passageiros a bordo, inclusive 25 crianças, todos mortos.

Bem, os mortos eram russos --- não franceses, americanos, canadenses, alemães ou italianos.

TÁ EXPLICADO, NÉ???

=========================================================================================

O Presidente sírio, Bashar al Assad, não só expressou suas condolências, mas também comparou a situação na França com a situação na Síria.

O presidente sírio, Bashar Assad, durante uma reunião com deputados franceses na Síria expressou suas condolências ao povo de Paris. O Presidente observou que seu país tinha uma situação semelhante e que vinha passando por isso há cinco anos.

"Na França, ontem, algo de terrível aconteceu, o mesmo que está acontecendo na Síria há cinco anos" - foram as palavras de Assad em mensagem ao povo francês, transmitida pela agência de notícia russa "RIA Novosti" e pela estação de rádio Europa1.

Lembrem-se que em Viena, amanhã,14 de Novembro, haverá negociações multilaterais. Uma das questões está relacionada com a situação na Síria. Na véspera, em sete distritos de Paris ocorreram quase simultaneamente ataques de militantes terroristas. De acordo com vários relatos, chega a cerca de 128 o número de vítimas fatais e de 180 o de feridos, 80 deles em estado grave. Muitas delas foram :mortas no ataque à sala de concertos "Bataklan." Os terroristas invadiram o edifício durante o concerto, tomaram reféns, e mais tarde os fuzilaram. Explosões também ocorreram em vários pontos da capital francesa, incluindo um estádio e um café.

Autoridades de vários países ordenaram o aumento das forças de segurança em todos os locais de grande concentração de pessoas.

==================